[Λύθηκε] Μαζικές μεταφράσεις προϊόντων, χαρακτηριστικών, κλπ
Δημοσιεύτηκε: 18 Απρ 2015, 12:02
Καλησπέρα σας και καλώς σας βρήκα.
Στήνουμε ένα eshop, βασική γλώσσα η ελληνική και δεύτερη η αγγλική (για την ώρα), σκοπεύουμε στο μέλλον να προσθέσουμε και άλλες γλώσσες.
Τα προϊόντα θα ανεβαίνουν στο shop από την βάση και όχι από το front end, στην ελληνική γλώσσα.
Επίσης, να σημειώσω, πως ο αριθμός των προϊόντων θα είναι μεγάλος (5,000 το πρώτο ανέβασμα) και περίπου 300-500 προϊόντα καθημερινά.
Αυτό που θα ήθελα να ρωτήσω είναι αν υπάρχει κάποιο module/extension το οποίο να βοηθά στο bulk translation. Για παράδειγμα, στο wordpress/woocommerce που είχα δουλέψει πριν από λίγο καιρό, υπάρχει το WPML (πολυγλωσσικό) το οποίο σου δίνει την δυνατότητα του product duplication όπου αφού έχεις μεταφράσει categories, attributes κλπ κάνεις duplicate το προϊόν και το έχεις μεταφρασμένο άμεσα.
Το μόνο που έχω καταφέρει να βρω για το opencart είναι google translators οι οποίοι γίνονται σε κάθε προϊόν ξεχωριστά, πράγμα το οποίο θα με δυσκολέψει πολύ δεδομένου του όγκου των προϊόντων.
Υπάρχει κάτι το οποίο δεν έχω δει και θα μου προτείνατε;
Ευχαριστώ πολύ.
Στήνουμε ένα eshop, βασική γλώσσα η ελληνική και δεύτερη η αγγλική (για την ώρα), σκοπεύουμε στο μέλλον να προσθέσουμε και άλλες γλώσσες.
Τα προϊόντα θα ανεβαίνουν στο shop από την βάση και όχι από το front end, στην ελληνική γλώσσα.
Επίσης, να σημειώσω, πως ο αριθμός των προϊόντων θα είναι μεγάλος (5,000 το πρώτο ανέβασμα) και περίπου 300-500 προϊόντα καθημερινά.
Αυτό που θα ήθελα να ρωτήσω είναι αν υπάρχει κάποιο module/extension το οποίο να βοηθά στο bulk translation. Για παράδειγμα, στο wordpress/woocommerce που είχα δουλέψει πριν από λίγο καιρό, υπάρχει το WPML (πολυγλωσσικό) το οποίο σου δίνει την δυνατότητα του product duplication όπου αφού έχεις μεταφράσει categories, attributes κλπ κάνεις duplicate το προϊόν και το έχεις μεταφρασμένο άμεσα.
Το μόνο που έχω καταφέρει να βρω για το opencart είναι google translators οι οποίοι γίνονται σε κάθε προϊόν ξεχωριστά, πράγμα το οποίο θα με δυσκολέψει πολύ δεδομένου του όγκου των προϊόντων.
Υπάρχει κάτι το οποίο δεν έχω δει και θα μου προτείνατε;
Ευχαριστώ πολύ.
