OpenCart-Hellas

[GKASIOS]

Όταν έχετε δύο γλώσσες θα πρέπει να συμπληρώσετε και τις δύο μεταφράσεις ενός προϊόντος ή κατηγορίας και όχι μόνο την μία γιατί δεν μας αφήνει. Αν δείτε τώρα που έχετε δύο γλώσσες έχετε και δύο διαφορετικές καρτέλες.

[pavlos11]

Ευχαριστώ πολύ!

[aviennas]

Γειά χαρά! Υπάρχει μήπως κάποια πρόθεση έκδοσης απο την κοινότητα των Ελληνικών (τουλάχιστον για το κατάστημα) για την έκδοση 2.2.0.0; Ποια τακτική ακολουθείται; Ξεκινά κάποιος απο προηγούμενη έκδοση (και αν ναι απο ποιά και απο που μπορώ να την κατεβάσω) συνεχίζοντας στο να συμπληρώσει τις ελλείψεις;
Χαιρετισμοί

[Alexandra]

Γεια χαρά και σε σένα. Πρόθεση υπάρχει, χρόνος δεν υπάρχει όσο θα θέλαμε. Καλύπτουμε πρώτα τις επαγγελματικές μας υποχρεώσεις για να μπορούμε να είμαστε συνεπείς και μετά προσφέρουμε εθελοντική εργασία.

Η μετάφραση 2.2 είναι 99% έτοιμη και έπρεπε να είχε ανέβει πριν δύο εβδομάδες, αλλά επαγγελματικοί λόγοι καθυστέρησαν την ανάρτηση της. Υπολογίζω μετά τις γιορτές να ανέβει. Ζητούμε συγνώμη σε όσους την περίμεναν νωρίτερα και βασίστηκαν σε αυτή, αλλά επειδή δεν ζούμε στο 2008, ο ελεύθερος χρόνος έχει εκμηδενιστεί και παλεύουμε ανάμεσα στην εθελοντική προσφορά και την επιβίωση.

Αν επείγεσαι, υπάρχει πλήρης Ελληνική μετάφραση έως την έκδοση 2.1.0.2 που είναι ασφαλής, επίκαιρη και μια χαρά για άμεση υλοποίηση.

[aviennas]

Καλησπέρα και χρόνια πολλά! Δεν υπάρχει βιασύνη περισσότερο ρωτούσα γιατί έχω πρόσφατα βρεθεί στην πλατφόρμα, απόλυτα λογική και κατανοητή και η καθυστέρηση είναι γνώριμο πρόβλημα δυστυχώς ο διαθέσιμος χρόνος. Δεν προτείνω να βοηθήσω τόσο γιατί δεν υπάρχει αντίστοιχα ο χρόνος αλλά και λόγω της μικρής εξοικίωσης μου με την πλατφόρμα. Πρόσφατα έκανα το λάθος να ολοκληρώσω πλήρη μετάφραση του τελευταίου konakart που είχα θεωρήσει σίγουρη επιλογή και αναγκάστηκα να το απορρίψω στην πορεία λόγω του ποσοστού πληρότητας της community έκδοσης σε αναλογία με την enterprise.

[aviennas]

Μια διευκρίνηση σχετικά με την καταλληλότητα της 2.1.0.2. Σε τι υστερεί απο την 2.2.0.0. ; Λείπει μικρός αριθμός λεκτικών ή ίσως λεκτικών που δεν φαίνονται στον πελάτη; Λογω της μικρής εξοικείωσης με την πλατφόρμα θα προτιμούσα να περιμένω ειδικά αν δεν αργήσει. Σε περίπτωση που εγκατασταθεί η 2.1.0.2. πόσο εύκολα επικαιροποιείται σε 2.2.0.0. για να μην υστερεί γενικώς, και θα πρέπει να απεγκατασταθεί η 2.1.0.2;